Page 5 - June 2017 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

W najbliższym czasie następujący parafianie będą
Taca Niedzielna – obchodzić urodziny. Z tej okazji życzymy im
zdrowia, łaski Bożej, darów Ducha Świętego oraz
Sunday Collections wiary niezachwianej. Msza Św. za wszystkich
obchodzących urodziny w danym miesiącu będzie

Wszystkim parafianom, sympatykom i gościom odprawiana w trzeci wtorek miesiąca o godzinie
8 rano. (Prosimy sprawdzić harmonogram
dziękujemy za ofiary na rzecz parafii.
miesięczny Mszy św. w zakresie zmian.)
We extend our gratitude to the parishioners,
supporters and guests for their generous support This month, the following parishioners will be celebrating their birthdays. We
of our Parish. would like to take this time to wish them health, God’s blessings, blessings of
the Holy Spirit and unwavering faith. Holy Mass for everyone celebrating a
birthday during the current month will be celebrated on the third Tuesday of
16 April 2017 – $2,207
the month at 8 am. (Please check the monthly mass schedule regarding
23 April 2017 – $1,333 changes.)
30 April 2017 – $1,054
7 May 2017 – $1,433.5
14 May 2017 – $1,455
21 May 2017 – $1,266.08 JUNE JULY
Suma / Total – $8,748.58
4 Karl Guenther 1 Magdalena Bendick
5 William Long Samantha Garrett
$748 Świeczki / Candles 6 Maria Wochniak 3 Grzegorz Florek
$1,600 Opłaty za serwisy sakramentalne / 7 Barbara Gadziala
Stole Fees 8 Aleksander Migdalski
$714 Kawiarenka / Café
$10 Bar Jarema Szczepaniak
$20 Kwiaty Świąteczne / Easter Flowers 9 Natalia Halon
$828 Zysk z Pikniku Szkoły Polskiej/ Robert Halon
Profit from Polish School Picnic Maria Moll
$276 Środa Popielcowa / Ash Wednesday 11 Martin Donaradzki
$57 Niedziela Palmowa / Palm Sunday Michał Jakubowski
$592 Obecność na Ziemi Świętej / Holy Land Isabelle Tokarczyk
$577 Księża Emeryci / Retired Priests 12 Sara Kandula
$20 Cardinal Glennon Hospital 14 Keith Siatkowski
$182 Kampania na rzecz dialogu katolickiego/ 15 Thomas Collett
Catholic Communications 20 Alina Halon
$81 Kościół w Europie Środkowej i Wschodniej/
Church in Central & Easter Europe 21 Ibrahim Abou Nemeh
$2,150 Polska Szkoła / Polish School Sebastian Schaper
$100 Reklamy / Advertising 24 Tomasz Kuczwara
$104 Kwiaty / Flowers 26 Marta Kasprzak
Sadie Kuelker
27 Matthew Pointer
29 Joseph Kuelker
Pawel Ziarko

Modlitwy za chorych / Prayer List

Jeżeli chcecie dołączyć do modlitwy w intencji chorych kogoś z grona rodziny lub przyjaciół, proszę o skontaktowanie się z biurem
parafialnym pod numerem 314-772-1603. Msza Św. za wszystkich chorych będzie odprawiana w pierwszy piątek.
If you would like to add a friend or relative to the prayer list, contact the Parish Office 314-772-1603. Holy Mass for all the sick will
be celebrated on the first Friday of each month.

All the Sisters who have served St. Agatha Parish Barbara Kelly Nancy Feeney Brian Faerber
Andrew Skosky Josie Sandbach Jamie McClimes Anna Bates Vince Smugala
Karen Kulla Jo Kahle Mary James Rosalie Buckley Janna Nugent
Craig Hooper Claudia Uccello Sofia West Joe Garcia Kathryn M. Sullivan
Ann Anderson Stanisław Madej Aleksander Górka Esther E. Ellspermann Doris Collins
Julie Shay Sherry Heath Barbara Natoli Lorraine Skosky Eugene Nook
Aaron Polson Nell Pinckert Hannah West Marek Jankowicz

5
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis