Page 10 - June 2017 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

DRZEWKO OFIARODAWCÓW / DONOR TREE

Listki / Leaves:

Złote / Gold
$5,000
Srebrne / Silver

$1,000
Miedziane / Copper
$500

Nasze Drzewko Ofiarodawców już upiększa ścianę w naszym historycznym kościele już z kilkoma zadedykowanymi
listkami i kamieniem.
Ufunduj listek bądź kamień na naszym drzewku ofiarodawców, a Twoje Imię pozostanie tutaj i stanie się kontynuacją
historii naszej parafii!!!!

Our Donor Tree already adorns a wall in our historic church with a few dedicated leaves and a stone.
Become a leaf or a foundation stone donor on our donor tree
and your name will stay here and become part the continued history of our parish !!!!

Żywność dla Ubogich / Food Pantry

Dziękujemy wszystkim osobom, które przynoszą jedzenie dla biednych albo zostawiają pieniądze w Pudełkach dla Biednych
umieszczonych przy wyjściach do kościoła. Mamy około 110 biednych rodzin, które mieszkają w granicach parafii św Agaty.
Te rodziny przychodzą co miesiąc po jedzenie i różną inną zapomogę, jeżeli mamy jedzenie albo pieniądze żeby im pomóc.
Niech Bóg Was błogosławi! Modlimy się za Wami. Siostry przy Parafii Św. Agaty

Thank you to all who bring food for our Food Pantry and/or put money in the Poor Boxes near the church doors. We have
about 110 needy families who live in our parish boundaries. These families come monthly for food and other assistance when
needed, and if we have food and/ or money to help them with. God bless you! We pray for you.
The Sisters here at St. Agatha Food Pantry

Zapisy uczniów na nowy rok szkolny 2017/2018
1. Przyjmowane są dzieci w wieku od 3 lat.

2. Do szkoły przyjmowani są wyłącznie uczniowie przychodzący w pełnym wymiarze godzin, czyli od września 2017 do maja 2018
roku.

3. Przed wysłaniem zgłoszenia prosimy wszystkich pełnoprawnych opiekunów nowych uczniów o kontakt z dyrektorem szkoły
Małgorzatą Moll (moll@polskaszkolastl.org)

4. Prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego i formularza medycznego i przesłanie go pocztą na adres parafii wraz z
opłątą wpisową $50: St. Agatha Church, 3239 South 9th Street, St. Louis, MO 63118
Formularze dostępne są na stronie internetowej szkoły www.polskaszkolastl.org lub w sekretariacie parafii 314-772-1603.

Czeki prosimy wystawiać na St. Agatha Church z dopiskiem w memo – Polish School.
10
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis