Page 6 - November 2018 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Lista Lektorów / Reader Schedule
CO NAS CZEKA…/ UPCOMING EVENTS…

LISTOPAD / NOVEMBER
LISTOPAD / NOVEMBER

5-9 (codziennie) Nov 3 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala

Msza św. z Wypominkami Nov 4 Sun (10 am) PL Wanda Brzyska
Msze św. za zmarłych
polecanych w Michał Lijowski

Wypominkach Sun (12 pm) PL Agnieszka Simko &
o godz. 19:00 (PL) Wiktoria Więcko
5-8 (weekdays)
Mass for Deceased Nov 10 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
Masses for our dearly deceased from the lists received
at 8 am (EN) Nov 11 Sun (11 am) PL Wanda Brzyska
Andrzej Lewandowski
11 (niedziela / Sunday) Katarzyna Sandoval
100-lecie Niepodległości
JEDNA Msza św. po polsku - z ok. niepodległości Polski Nov 17 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
o godz. 11:00. Obiad po mszy na Sali Balowej.
-Mass in English: will be celebrated at 8 am Nov 18 Sun (10 am) PL Michał Lijowski
-100th Anniversary of Restoration of Poland’s Independence Magda Durdełło
One Mass in Polish at 11 am. Dinner after Mass in the Sun (12 pm) PL Małgorzata Moll
Ball Room

19 (poniedziałek / Monday) Nov 24 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala

Koncert- PIOTR RUBIK Nov 25 Sun (10 am) PL Maria Górka
Koncert o godz. 19:00 w kościele – zobacz plakat na 5 stronie
Andrzej Lewandowski
Concert- PIOTR RUBIK
Concert at 7 pm in the church – see poster on page 5 Sun (12 pm) PL Robert Pajewski &
Maximilian Pajewski
GRUDZIEŃ / DECEMBER
Nov 30 Fri (7 pm) PL Maria Górka

2 (niedziela / Sunday)
Pierwsza niedziela Adwentu Dec 1 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala

JEDNA Msza św. po polsku o godz. 11.00 Dec 2 Sun (11 am) PL Magda Durdełło
First Sunday of Advent Maria Górka
Mass in English: will be celebrated at 8 am
Katarzyna Sandoval
Mikołaj Św. i Kiermasz Świąteczny
dla dzieci po Mszy św. o godz. 11:00

8 (sobota / Saturday)
Niepokalane Poczęcie
Msza św.- Roraty-
o godz. 7:00 rano (PL)
3-24 (od poniedziałku do piątku)
Roraty
O godz. 6:00 rano
DRZEWKO OFIARODAWCÓW / DONOR TREE

Nasze Drzewko Ofiarodawców już upiększa ścianę w naszym historycznym kościele
już z kilkoma zadedykowanymi listkami i kamieniem.
Ufunduj listek bądź kamień na naszym drzewku ofiarodawców,
a Twoje Imię pozostanie tutaj i stanie się kontynuacją listorii naszej parafii!!!!

Our Donor Tree already adorns a wall in our historic church with a few dedicated leaves and a stone.
Become a leaf or a foundation stone donor on our donor tree
and your name will stay here and become part the continued history of our parish!!!!

Listki / Leaves: Kamienie / Foundation Stones:

Złote / Gold $5,000 Kamień / Stone $10,000
Srebrne / Silver $1,000 Żołedź / Acorn $7,500
Miedziane / Copper $500
6
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis