Page 12 - April 2017 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Drodzy Parafianie zachęcam do krótkiej lektury, w której możemy zobaczyć jak wiele Dobra i
Łask otrzymujemy od Boga za przyczyną naszej patronki i wszystkich świętych obecnych w
naszym kościele. Za wszystko:
Bogu Niech będą dzięki!!!!! Wszystko dla Boga i na Jego większą chwałę!!!!!
Proszę oczywiście o dalszą modlitwę i troskę o naszą parafię!!!

Dear Parishioners, I encourage you to read a short summary in which we can see how much good
and how many Graces we received from God with the intercession of our patroness and all the
saints present in our church. For everything
Thanks be to God!!!!! All for God and for His greater glory!!!!!
Of course, please continue to pray and care for our parish!!!

Św. Agata w latach: St. Agatha in the years:
2007 - 2012 2012 - 2017
125 Liczba Rodzin Parafialnych / 160
Number of Parishioner Families
69 Liczba Ofiarodawców / Number of Contributors 137
25 Liczba Chrztów / # of Baptisms 31
st
15 Liczba Dzieci I-Komunijnych / # 1 Communicants 17
63 Liczba Ślubów / # of Marriages 82
$61,800 Średnia Roczna Składka Niedzielna / $70,500
Avg. Yearly Sunday Collection
$5,768 Zysk z Obiadów Rybnych / Fish Fry Profits $17,198
(3lata/ 3 yrs)
$15,626 Zysk z Zabaw / Profits from Dances $26,954
$15,544 Zysk z Obiadów i Kiermaszów / $26,589
Profits from Dinners and Food Fairs

W ostatnich pięciu latach nasi parafianie wykonali prace na rzecz naszej parafii na sumę
$185,000!!!!
SERDECZNE BÓG ZAPŁAĆ!!!!!

Over the last five years, our parishioners have donated to our parish their labor valued at
$185,000!!!!
A HEART FELT: GOD BLESS!!!!!

12
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis