Page 1 - Oct 2017 newsletter for St. Agatha parish
P. 1
Polski Kościół Rzymsko-Katolicki
Parafia Św. Agaty
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy
th
3239 South 9 Street, St. Louis, MO 63118-2629 · Phone/ Tel. 314-772-1603 Fax 314-772-3979
www.polishchurchstlouis.org · e-mail: parishoffice@polishchurchstlouis.org
Biuro Parafialne / Office Hours: Mon, Tue, Wed 9 a.m. - 3 p.m.
MSZE ŚW. / MASSES:
Sobota / Saturday 4:30 p.m. (EN)
Niedziela / Sunday 8:00 a.m. (EN), 10:00 a.m. (PL), 12:00 p.m. (PL)
Dni powszednie / Weekdays - Mon-Thur 8:00 a.m. (EN), Fri 7:00 p.m. (PL)
Święta Katolickie w dni powszednie: Holy days during the week:
7:00 p.m. (PL) 8 a.m. (EN)
Drodzy Parafianie i Przyjaciele św. Agaty!!!
Z sercem pełnym wdzięczności rozpoczynamy kolejny miesiąc naszego
wspólnego pielgrzymowania do domu Ojca. Każda droga, także i nasza, ma
swoje lepsze momenty ale także i te kiedy naprawdę trudno się podróżuje.
Chciałbym jednak by to co za nami - nasza historia - pozostała tylko w takim
sensie w naszym sercu, byśmy potrafili z niej wyciągnąć pozytywne wnioski by
iść dalej. Na niej będzie budowana naszą przyszłość a ją chcemy złożyć w ręce
naszej Niebieskiej Matki. Sługa Boży - Prymas Polski Kard. August Hłond
powiedział: " zwycięstwo gdy przyjdzie, będzie zwycięstwem Maryi". Będziemy
mogli tego dokonywać każdego dnia tego miesiąca odmawiając Różaniec: od
poniedziałku do czwartku - w języku angielskim zaraz po Mszy św., która
rozpoczynać się będzie o godz. 8 AM oraz od poniedziałku do piątku w jezyku
polskim po Mszy św., ktora rozpoczynać się będzie o godz.7 PM. Zaufaj bez
reszty Maryi, oddaj Jej swoje serce później dłonie a ona z pewnością
zaprowadzi Cię do Jezusa. Dziś tu i teraz uczyń pierwszy krok, bo jutro.....może
być za późno. Liczę na spotkanie w drodze.
Ks. Hubert Zasada–Chrystusowiec
Dear Parishioners and Friends of St. Agatha!!!
With a heart full of gratitude we begin another month of our pilgrimage together
to the Father's house. Every road, including ours, has its better moments, but
also times when it is really hard to travel. However, I would like what is behind
us, our history, to remain only as history in our hearts, so that we can draw
positive conclusions from it in order to go on. On that our future will be built, and we want to entrust that future to our Heavenly
Mother. Servant of God, Primate of Poland, Cardinal August Hlond said, “Victory, when it occurs, will be a victory through
Mary." We will be able to do this every day of the month by praying the Rosary: Monday through Thursday in English
immediately after the 8 AM Mass; also, Monday through Friday in Polish after the 7 PM Mass. Entrust the rest to Mary; give her
your heart, then your hands, and later and she will surely guide you to Jesus. Today, here and now, make the first step,
because tomorrow ... may be too late. I'm counting on meeting you during our journey.
Rev. Hubert Zasada – Society of Christ