Page 1 - June 2017 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Polski Kościół Rzymsko-Katolicki
Parafia Św. Agaty

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy

th
3239 South 9 Street, St. Louis, MO 63118-2629 · Phone/ Tel. 314-772-1603 Fax 314-772-3979
www.polishchurchstlouis.org · e-mail: parishoffice@polishchurchstlouis.org

Biuro Parafialne / Office Hours: Mon, Tue, Wed 9 a.m. - 3 p.m.

MSZE ŚW. / MASSES:
Sobota / Saturday 4:30 p.m. (EN) ·
Niedziela / Sunday 8:00 a.m. (EN), 10:00 a.m. (PL)
Dni powszednie / Weekdays Mon-Thur 8:00 a.m. (EN), Fri 7:00 p.m. (PL)
Święta Katolickie w dni powszednie: Holy days during the week:
7:00 p.m. (PL) 8 a.m. (EN)
*W okresie wakacyjnym - od 4 czerwca do 3 września włącznie – Msze Św. w niedzielę o godzinie 12 nie będą odprawiane!

Drodzy Parafianie i Przyjaciele Św. Agaty,

Miesiąc czerwiec rozpoczynamy wołaniem: Przyjdź Duchu Św.
Napełnij nasze serca swoim światłem, mocą!!! Na drodze naszego
pielgrzymowania do domu Ojca zostaje nam dana pomoc z
wysoka Boży Duch zapowiedziany przez Jezusa przed
wniebowstąpieniem. On - Duch Św. prowadzi Kościół Boży od
ponad 2000 lat, dlatego z jeszcze większym zaangażowaniem
serca wołamy; Przyjdź Duchu Św. - prowadź nas po drogach
naszego życia, odnawiaj nasze serca, umacniaj je, wspomóż swoją
łaską, oschłym wlej zachętę, uczyń z nas wspólnotę, która będzie
świadkiem Chrystusa Zmartwychwstałego; Przyjdź Duchu Św.
prosimy Cię - my parafianie i przyjaciele Św. Agaty. Przyjdź
prosimy......
Ks. Hubert Zasada – Chrystusowiec

Dear Parishioners and Friends of St. Agatha,

We begin the month of June with a calling, “Come Holy Spirit. Fill
our hearts with light, power!!!” On our pilgrimage to the Father's
home help is given to us from the Holy Spirit, one foretold by
Jesus before his ascension. He, the Holy Spirit, has been leading the Church of God for more than 2,000 years, therefore, with
even greater involvement of our hearts we cry out, “Come Holy Spirit lead us on the paths of our lives, renew our hearts,
strengthen them, support them with your grace, encourage the ones in need of reassurance; make us a community that will
witness the Risen Christ; Come Holy Spirit. We, the parishioners and friends of St. Agatha, ask for you. Please come…”
Ks. Hubert Zasada – Society of Christ