Page 1 - July 2017 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Polski Kościół Rzymsko-Katolicki
Parafia Św. Agaty

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy

th
3239 South 9 Street, St. Louis, MO 63118-2629 · Phone/ Tel. 314-772-1603 Fax 314-772-3979
www.polishchurchstlouis.org · e-mail: parishoffice@polishchurchstlouis.org

Biuro Parafialne / Office Hours: Mon, Tue, Wed 9 a.m. - 3 p.m.

MSZE ŚW. / MASSES:
Sobota / Saturday 4:30 p.m. (EN)
Niedziela / Sunday 8:00 a.m. (EN), 10:00 a.m. (PL)

Dni powszednie / Weekdays - Mon-Thur 8:00 a.m. (EN), Fri 7:00 p.m. (PL)
Święta Katolickie w dni powszednie: Holy days during the week:
7:00 p.m. (PL) 8 a.m. (EN)
*W okresie wakacyjnym - od 4 czerwca do 3 września włącznie – Msze Św. w niedzielę o godzinie 12 nie będą odprawiane!

Drodzy Parafianie i Przyjaciele Św. Agaty,
Na naszej drodze do Niebieskiej Ojczyzny
otrzymujemy od Boga także wyjątkowy czas,
który każdy z nas bardzo lubi - Wakacje!!!
Zbliżające się wakacje przypominają nam o
przysługującym nam prawie do wypoczynku.
Zmieniamy rytm naszego życia. Będziemy
odpoczywali przede wszystkim po to, aby zadbać o nasze ciało i naszego ducha; aby wzmocnić nasze
zdrowie psychiczne i fizyczne. By móc dobrze wypocząć trzeba wykorzystać swoje zainteresowania i
pragnienia. Życzę Wam z całego serca by był to czas pełen uśmiechu i radości, byście pełni sił wrócili do
dalszych obowiązków. Życzę każdemu i każdej z Was Bożej opieki i pomocy Matki Najświętszej, niech czas
wakacyjny minie w spokoju i radości oraz zdrowiu. Do zobaczenia w drodze.
Ks. Hubert Zasada – Chrystusowiec
Dear Parishioners and Friends of St. Agatha,
On our way to the Blue Motherland, we also receive a special time from God, which we all like very much -
Vacation! The upcoming vacation time reminds us of our right to rest. We change the rhythm of our lives.
We will rest first of all to take care of our body and our spirit, to strengthen our mental and physical health.
To be able to rest well, you must take advantage of your interests and desires. I wholeheartedly wish that
this time will be for you full of laughter and joy, so that you can return to your obligations full of potential.
I wish every one of you the care and help of the Blessed Mother. May this vacation time be peaceful and
joyful; and may you stay healthy. See you during our journey.
Ks. Hubert Zasada – Society of Christ