Page 1 - December 2016 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.
P. 1
Polski Kościół Rzymsko-Katolicki
Parafia Św. Agaty
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy
3239 South 9th Street, St. Louis, MO 63118-2629
Phone/ Tel. 314-772-1603 · Fax 314-772-3979
www.polishchurchstlouis.org
e-mail: parishoffice@polishchurchstlouis.org
Biuro Parafialne / Office Hours: Mon, Tue, Wed 9 a.m. - 3 p.m.
MSZE ŚW. / MASSES:
Sobota / Saturday 4:30 p.m. (EN) · Niedziela / Sunday 8:00 a.m. (EN), 10:00 a.m. (PL), 12:00 p.m. (PL)
Dni powszednie / Weekdays Mon-Thur 8:00 a.m. (EN), Fri 7:00 p.m. (PL)
Święta Katolickie w dni powszednie: Holy days during the week:
7:00 p.m. (PL) 8 a.m. (EN)
Drodzy Parafianie i Przyjaciele!!!!
Rozpoczynamy kolejny Rok Liturgiczny, kolejny rok w
którym Bóg w swojej wielkiej miłości będzie chciał
towarzyszyć nam w pielgrzymce, która swój kres ma w
spotkaniu z Nim w wieczności. Każdy z nas odczuwa
trudy tego podróżowania. Chcemy, by towarzyszenie
Matki Najświętszej było dla nas ukojeniem, pociechą.
Zechciejmy powierzać Jej wszystkie nasze troski i
kłopoty, nasze tęsknoty i radości, nasze samotności i
wspólne pielgrzymowanie. Ona – Matka z pewnością
doprowadzi nas do celu. Pomocą niech będą msze św.
poranne o godzinie 6 AM w jezyku polskim i 8 AM w
języku angielskim. „Maryjo bądź z nami w każdy czas,
wspieraj i ratuj nas, Matko, Matko bądź z nami w każdy
czas!!!” Tobie Maryjo powierzamy cały czas
tegorocznego adwentu. Pomóż nam przygotować się na
przyjście Twojego Syna – Jezusa Chrystusa, oraz na spotkanie w wiecznej radości w domu naszego Ojca.
Do zobaczenia w drodze – Ks. Hubert Zasada – Chrystusowiec
Dear Parishioners and Friends!!!!
We are beginning another Liturgical Year, another year in which God, in his great love, will want to accompany us on the
pilgrimage, which will end with the meeting with Him in eternity. Each of us feels the rigors of this travel. We want the
companionship of the Blessed Mother to be for us a consolation, a comfort. Let us entrust to her all of our cares and
troubles, our longings and joy, our loneliness and our common pilgrimage. She – a Mother - will surely lead us to our
destination. Let the morning masses at 6 AM in Polish and 8 AM in English be of help. "Mary be with us every time;
support and help us, Mother; Mother be with us every time!!!” Mary, we entrust to you all of this year's Advent. Help us
prepare for the coming of your Son - Jesus Christ, and for our meeting in eternal joy in the house of our Father.
See you during our journey - Ks. Hubert Zasada – Society of Christ
